What difference is there between a 'tenth' and a LoterÃa Nacional counterfoil?
The only difference is physical; the format is the only difference between the 'tenth' and the counterfoil. Both give you a chance to win the same prizes, have the same cost and the same expiry period.
